D3: Filtering selections based on slider input values

510131921252218151311121520181716182325